The Golden Deer is one of the best-loved Jataka tales: a deer with a coat the colour of gold saves a ruined man from a flooded river, asks only that he keep a secret, and is sold out for a reward. What happens next is the reason the story has been painted on temple walls for two thousand years. The deer does not run, and he does not take revenge.
In the Pali collection it is the Ruru Jataka, number 482. In Spanish it is often told as el ciervo de oro. Below is the story retold in plain English, followed by what it teaches and how to use it as a bedtime story.
Hear this story narrated tonight. The Golden Deer is one of the Jataka tales narrated slowly for sleep in Buddha Story, with rain or singing bowls underneath if you like.
Get it on Google PlayBuddha Story is an Android app — open this page on your Android phone to get it.
The Story of the Golden Deer
The man who threw himself into the river
Long ago, when Brahmadatta ruled in Benares, a rich merchant had a son named Mahadhanaka, which means something like "great wealth". The father did his best to teach the boy a trade. The boy preferred dice, drink and company. When his parents died he spent everything they had left him, then borrowed, then borrowed again, until the people he owed were at his door every day.
With nothing left, he decided his life was not worth keeping. He told his creditors he had family treasure buried by the Ganges and led them to the bank, as if to dig it up. Then he jumped into the river. The current was strong. Once the water closed over him, he found that he did not want to die after all, and he began to shout for help as the river carried him away.
The deer in the sal grove
Further downstream, in a grove near a bend of the river, lived a deer unlike any other. His body shone like gold, his hooves looked lacquered, and his eyes were bright as jewels. This was the Bodhisatta, the being who would one day become the Buddha. He lived alone, away from the herds, because he knew what a golden hide would mean to hunters.
At midnight he heard the man's cries. He thought: a human voice, and no one else will hear it while I am alive. He went down to the water, swam out through the dark current, told the man to hold on to him, and carried him to the bank. He took him back to the grove, warmed him and fed him on forest fruit for two or three days, until the man was strong enough to walk.
Then he led him to the road to Benares. He asked for one thing in return. "Do not tell the king, or any powerful man, where I live. If they hear of a golden deer, they will come for my skin." The man gave his word and walked home.
The queen's dream
Around that time Khema, the chief queen of Benares, had a dream. A golden deer stood beside her bed and taught her the Dhamma in a gentle human voice. She woke convinced that such a creature existed somewhere, and told the king she could not be at peace until she had heard it teach.
The king asked his learned advisers whether golden deer were real. They told him that they were. So he had a proclamation read throughout the city: whoever could lead the king to a golden deer would receive a thousand gold pieces in a golden casket, and an elephant to carry it, and more besides.
Mahadhanaka heard the proclamation. He remembered the river, the grove and the promise. He weighed them against a casket of gold, and went to the palace. "I know where the deer lives," he said.
The deer faces the king
The king set out with a large company of soldiers and the man walking in front to show the way. At the grove the king had the place surrounded. The man pointed. "There he is."
The king fitted an arrow to his bow. The deer saw that there was no way out, and instead of running he walked straight towards the king, and spoke in a clear human voice. "Great king, wait before you shoot. Tell me who brought you here."
Startled by the voice, the king lowered the bow a little and pointed at Mahadhanaka. The deer looked at the man he had pulled from the river. "People say it is better to haul a log out of the water than to save some men," he said. "Now I see why." And he told the king the whole story: the river at midnight, the days in the grove, the road home, the promise.
The king turned on the merchant's son, furious. A man who would sell the life that saved him did not deserve his own. He drew the bow again, this time at Mahadhanaka.
It was the deer who stopped him. "Do not kill him, great king. Let him go, and give him what you promised. The wise do not praise killing." The king was astonished: the one who had been wronged was pleading for the one who had wronged him. He spared the man and gave him his reward.
A boon for every creature
The king took the golden deer back to the city with great honour. The deer taught the queen, as she had dreamed he would, and then the king and his court, urging the king to rule with the ten royal virtues. The king offered him any gift he wanted. The deer asked for safety, and not only for himself: he asked that every living being in the kingdom be protected from harm. The king agreed and proclaimed it.
The tale ends with a practical touch. Once the deer were safe, they grew bold and began to eat the farmers' crops, and the farmers complained. The king would not take back his word. So the golden deer gathered the herds and told them to leave the fields alone, and asked the farmers to tie leaves around their land as a sign. The deer kept to the marked fields, and the story says they still do.
Where the Story Comes From
The Ruru Jataka is number 482 in the Jataka collection of the Pali Canon, the 547 stories of the Buddha's earlier lives (the full set is described in our Jataka tales guide and our list of Jataka tales). The same story appears in Aryasura's Sanskrit Jatakamala as the story of the Ruru deer, and among the Cariyapitaka's examples of the perfections.
Like every Jataka, it has a frame. The Buddha tells it when monks are talking about the ingratitude of Devadatta, his cousin and constant rival. At the end he identifies the characters: Devadatta was the merchant's son, Ananda was the king, and the Buddha himself was the golden deer. The retelling above follows the Pali story; the wording is ours.
What the Golden Deer Teaches
On the surface this is a story about ingratitude, and it is often given to children as one: keep your promises, remember who helped you. That is true as far as it goes. But the story keeps going after the betrayal, and the most important part is what the deer does once he has the upper hand.
- Goodness that does not wait to be repaid. The deer saves the man knowing that humans are dangerous to him. His kindness is not a deal.
- Telling the truth without hatred. He names the betrayal plainly. He does not pretend it did not happen. But he does not ask for punishment either.
- Mercy to the one who wronged you. When the king's anger turns on the man, the deer steps in. This is compassion at its hardest: wishing well to someone who has just hurt you.
- A wish that widens. Offered a reward, he asks for protection for all creatures. And when that causes trouble for the farmers, he finds a fair compromise rather than insisting on his own side.
The deer's line about the log is the part people remember, and it is sharp. The tale balances it against what the deer actually does: he says the bitter thing, and then he saves the man's life a second time.
Using the Golden Deer as a Bedtime Story
For children, the story works best told simply: a river at night, a shining deer, a promise, a king, and a happy ending in which every animal is safe. You can leave out Mahadhanaka's gambling and simply say he lost everything. Children usually ask why the deer forgave him. That is the conversation worth having before sleep.
For adults, it lands differently. If you are lying awake replaying something someone did to you, the story gives the mind a different picture to rest on: a creature who sees the betrayal clearly and still refuses to carry it. Read it, or listen to it, then let your attention settle on the image of the deer walking calmly out of the trees. There is no need to "get" the lesson. The story does its work by being heard slowly.
If you like it, the Hare in the Moon and the Monkey King are told in the same spirit, and our Buddhist bedtime stories collection has ten shorter tales.
Questions People Ask
What is the Golden Deer Jataka?
It is the Ruru Jataka, number 482 in the Pali collection of 547 Jataka tales. The future Buddha is born as a golden deer who rescues a drowning man, is betrayed by him for a reward, and then pleads with the king to spare the man's life.
What is the moral of the Golden Deer story?
Gratitude and keeping your word matter, but the deeper lesson is that the deer answers betrayal without revenge. He asks for the man to be spared, then asks the king to protect every creature.
Who was the ungrateful man in the Ruru Jataka?
In the closing identification the Buddha names the merchant's son as Devadatta, his cousin and rival. The king is identified as Ananda and the golden deer as the Buddha himself.
Is the Golden Deer the same as the Banyan Deer?
No. The Banyan Deer (Nigrodhamiga Jataka, no. 12) is a deer king who offers his own life in place of a pregnant doe. The Golden Deer (Ruru Jataka, no. 482) rescues a drowning man who later betrays him.
Hear The Golden Deer Narrated Tonight
Buddha Story narrates the Golden Deer and other Jataka tales at a slow, sleep-friendly pace, with a sleep timer that stops the story for you.
Get it on Google PlayBuddha Story is an Android app — open this page on your Android phone to get it.